ΜΑΝΟΣ ΠΕΡΡΑΚΗΣ | ARS THEATRALIS | MANOS PERRAKIS

188 σελίδες | pages

21x27 cm

209 εικόνες | illustrations

πανόδετη βιβλιοδεσία | hardback

Ένα βιβλίο για την ζωή και το έργο του Μάνου Περράκη επικεντρωμένο στα θέατρα. 

Ο Περράκης αφιέρωσε τη ζωή του στο θέατρο και τους ανθρώπους του, αφότου το 1970 κλήθηκε να διαμορφώσει, και το επέτυχε προτείνοντας πρωτοποριακές λύσεις, τη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου. Έκτοτε και μέχρι σήμερα, σε μια δημιουργική πορεία που υπερβαίνει τα πενήντα χρόνια, έχει σχεδιάσει, κατασκευάσει εξαρχής ή διαμορφώσει σε προϋφιστάμενα κτίσματα πάνω από 30 θεατρικούς χώρους διαφόρων ειδών: θέατρα ανοιχτά, θέατρα κλειστά, με σταθερές ή εναλλακτικές διατάξεις, θέατρα περιστρεφόμενα, ακόμη και πλωτά, θέατρα στον αστικό ιστό αλλά και στο φυσικό τοπίο. Δημιουργεί σε διαρκή διάλογο με όσους αρχιτέκτονες πριν από αυτόν μελέτησαν ανάλογα ζητήματα αλλά και με τους συγχρόνους του, τόσο τους ομοτέχνους του όσο και τους ανθρώπους του θεάτρου, που συνήθως θέτουν τις απαιτήσεις και θα είναι οι τελικοί αποδέκτες της δουλειάς του. Ιδιαίτερη αναφορά θα κάνω σε μια επισήμανση του Le Corbusier: «Για να έχουμε ένα κτίριο που να εξυπηρετεί όλα τα θεατρικά είδη, δεν μας χρειάζεται παρά μια άδεια αίθουσα και διάφορα κινητά επίπεδα και κινητά καθίσματα. Από την απλή και πρόχειρη αυτή λύση, μπορούμε να οδηγηθούμε στο μέλλον σε μια νέα αρχιτεκτονική του θεάτρου» -η επισήμανση αυτή έχει εμφανώς επηρεάσει τον Περράκη στις επιλογές του. Το έργο του υπήρξε αλλά και παραμένει δώρο πολύτιμο για όλους τους επώνυμους και ανώνυμους λάτρεις του θεάτρου, καθώς οι θεατές και η εμπειρία τους τέθηκαν από αυτόν στο επίκεντρο του σχεδιασμού.

 

The volume titled "ARS THEATRALIS. Manos Perrakis" published by MELISSA Publishing House is dedicated to the valuable contribution of the architect Manos Perrakis. The bilingual (Greek and English in
translation by Michael Eleftheriou) was edited by Dimitris Philippides on the occasion of an individual retrospective presentation of Perrakis’ work at the Byzantine and Christian Museum (BCM, Athens, Greece).
The book focuses on the architect's life and work, especially his projects about theatres and theatrical places. In this edition, Manos Perrakis, gold award-winning architect of the Prague Quadrennial of Performance Design and Space, is introduced to the public through his work over 60 years, 26 theatres and many more projects.

 

ΠΡΟΛΟΓΙΖΟΥΝ | INTRODUCTORY NOTES

Δρ Αικατερίνη Π. Δελλαπόρτα (Γενική Διευθύντρια Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου) | Dr Aikaterini P. Dellaporta (Director General of the Byzantine and Christian Museum, Athens)

 

Δρ Γιώργης Μαγγίνης (Επιστημονικός Διευθυντής Μουσείου Μπενάκη) | Dr George Manginis (Academic Director, Benaki Museum)

 

Δρ Παρή Καλαμαρά (πρώην Διευθύντρια Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου) | Dr Pari Kalamara (former Director of the Byzantine and Christian Museum, Athens)

 

Δημήτρης Φιλιππίδης (Επιμελητής του τόμου, oμότιμος καθηγητής ΕΜΠ) | Dimitris Philippides (Editor, professor Emeritus NTU)

 

KEIMENA | TEXTS

Δημήτρης Φιλιππίδης | Dimitris Philippides

Γιώργος Τριανταφύλλου | Giorgos Triantafyllou

Tάκης Βοΐλας | Takis Voilas

Κώστας Τσόκλης | Costas Tsoclis

Νίκος Σηφουνάκης | Nikos Sifounakis

Μάρω Αδάμη | Maro Adami

Μάνος Περράκης | Manos Perrakis

     ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

     ALL THE WORLD'S A STAGE

 

     ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΣΤΟΧΑΣΤΙΚΟ

     A MEDITATIVE WORK

 

     ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΑΝ ΘΕΑΤΡΟ

     A MUSEUM AS THEATRE

 

     ΤΟ ΚΟΑΣΜΑ ΤΩΝ ΒΑΤΡΑΧΩΝ

     THE CROAKING OF FROGS

 

    «ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΠΑΝΤΑ ΑΦΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ»  Ή ΠΕΡΙ ΘΕΑΤΡΙΚΟΤΗΤΑΣ

     “THE VISION ALWAYS LEFT FOR LATER” OR ON THEATRICALITY

     

     Ο ΜΑΝΟΣ ΠΕΡΡΑΚΗΣ ΑΦΗΓΕΙΤΑΙ

     MANOS PERRAKIS NARRATES

    

     ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΜΑΝΟ ΑΔΕΛΦΕ ΜΟΥ

     MY FRIEND MANOS, DEAR BROTHER

 

     Ο ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ «ΚΟΣΜΟΣ» ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΠΕΡΡΑΚΗ

     THE WONDROUS WORLD OF MANOS PERRAKIS

 

     ΙΧΝΗ ΜΙΑΣ ΑΕΝΑΗΣ ΦΙΛΙΑΣ

     SNAPSHOTS FROM A PERENNIAL FRENDSHIP

 

     ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ

     A PERSONAL TESTIMONY

 

     ΘΕΑΤΡΑΝΘΡΩΠΟΣ

     A MAN OF THE THEATRE

 

     ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

     A MINIMAL BIOGRAPHICAL NOTE

 

     ΕNA ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΧΕΡΙΟΥ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

     THE ARCHITECT'S MARK THE COMPLETE WORKS OF MANOS PERRAKIS

 

     ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ

     REFERENCES TO HIS WORK

Ελληνικά και αγγλικά (δίγλωσσο)

Greek and English